** 우리 속의 세 가지 나쁜 벌레 **

도교에서는 삼시충이 우리를 병들게 한다고 합니다.

처음에는 형체가 없는 귀신같이라 하여 삼시(三尸)라 하다가

점차 벌레[蟲]같은 것으로 생각하여 삼시충(三尸蟲) 삼충이라고 불렀습니다.  

상시(上尸)는 팽거(彭倨)라고도 하며 사람의 머릿속에 있으면서 보물을 좋아하고 목 위를 병들게 하고,

중시(中尸)는 팽질(彭質)이라고도 하여 배 속에 있으면서 오미(五味)를 좋아하고 오장(五臟)을 병들게 하며,

하시(下尸)인 팽교(彭矯)는 발 속에 있으면서 색(色)을 탐하고 하반신을 병들게 한답니다.

진짜 벌레는 아니지만 혹시 우리 몸과 마음 안에 이런 벌레가 있는지 살펴봐야겠습니다. [옮긴 글]