** 한 해를 보내는 마음 **

이제 한 해가 갑니다.

요맘때가 되면 '올해 나는 무슨 일을 했는가?' 하고 스스로에게 묻게 됩니다.

대부분의 사람들이 이 한 해를 무의미하게 보낸 듯한 느낌을 가질 것입니다.

일은 많이 했지만 이룬 것은 없고 생각은 많았지만 행하는 것은 없는 것 같습니다.

하지만 곰곰이 생각해 보니, 우리가 놓치는 것이 하나 있습니다.

그것은 '살았다.'는 것입니다.

당신과 나는 2009년 한 해를 이렇게 살았습니다.

삶은 어떤 경우에도 그 자체로 가치가 있습니다. 삶이란 그것이 나를 지나가는 것이 아니라

내가 그것을 만들고 이루어 가는 것이기 때문입니다.

우리는 올 한해의 삶을 통해, 가정과 직장과 친구 등 여러 가지 면에서

얼마나 크고 중요한 역할을 했는지 모릅니다.

아무도 하지 못할 일을 내가 내 자리에서 다 했습니다.

물론 불만스럽기도 하고 후회도 있지만, 한 해의 삶 자체는 이것으로 완벽합니다.

충분히 칭찬받을 만하고 훌륭했습니다.

삶이란 +와 -로 나누어지는 것이 아닙니다. +와 -가 합하여 한쪽 방향으로 길어지는

긴 +(┼──────)가 되는 것입니다. 이것이 우리의 삶의 방향과 미래가 됩니다.

아픔도 부족도 미래를 향하면 삶의 새로운 힘이 됩니다.

[옮긴 글]