당신은 기분 좋은 사람

당신을 만나면 왜 이리 기분이 좋을까요?

당신은 늘 미소를 잃지 않기 때문입니다.

언제 만나도 늘 웃는 얼굴은

부드럽고 정감을 느끼게 하여

보는 이로 하여금 언제나 기분이 좋게 합니다.

당신과 말을 하면 왜 이리 기분이 좋을까요?

당신의 말은 참으로 알아듣기가 쉽습니다.

어설픈 외래어나 어려운 말보다는

우리들이 늘 쓰는 말 중에서

쉽고 고운 말들로 이야기하기 때문입니다.

당신을 생각하면 왜 이리 기분이 좋을까요?

당신은 언제나 남을 먼저 배려하기 때문입니다.

건널목을 건널 때도 남보다 조금 뒤에서

걸음이 느린 할머니 손을 잡고

함께 걸어오는 모습이 너무 보기 좋습니다.

당신을 아는 것이 왜 이리 행복할까요?

당신은 우리에게 소중한 사람이기 때문입니다.

믿고 함께 사는 필요함을 알게 해주고

서로 돕는 즐거움 가운데 소망을 가지게 하는

당신의 사랑이 가까이 있기 때문입니다.

이런 사람이 되게 하소서! [옮긴 글]